التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة في الصينية

• 国际健康功能与身心障碍分类系统

• التصنيف    分类; 分类学; 动植物分类
• التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة    国际功能、残疾和健康分类
• التصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة    缺陷、残疾和障碍的国际分类

أمثلة

1. وتستخدم مجموعة الأسئلة المفصلة أيضاً التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة بوصفه إطاراً مفاهيمياً.
   详细问题集同样把《国际功能分类》作为概念框架。
2. 9- تطبق السويد مفهوماً للإعاقة يراعي المنظور البيئي ويستند إلى التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة الذي اعتمدته منظمة الصحة العالمية.
   瑞典参照世界卫生组织的《国际功能、残疾和健康分类》，适用残疾的环境概念。
3. واستندت هذه الأسئلة إلى نموذج الإعاقة المُدرج في التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة مع التركيز بوجه خاص على قابلية البيانات للمقارنة دولياً.
   这些问题以《国际功能分类》中的残疾模型为基础，但特别强调国际可比性。
4. ولوضع مجموعة الأسئلة هذه، استُخدم إطار أساسي هو التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة الذي وضعته منظمة الصحة العالمية.
   在拟订该问题集时所用的基本框架是《世卫组织国际功能、残疾和健康分类》(《国际功能分类》)。
5. 204- وارتكزت الدراسة فيما يتعلق بتحديد المفاهيم وبأداة جمع المعلومات على التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة الذي اعتمدته منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية في عام 2001.
   概念定义和信息采集工具的依据是世卫组织和泛美卫生组织在2001年通过的《国际功能、残疾和健康分类》。